Yan Lianke is one of the most important, prolific, and controversial writers in contemporary China. This companion presents a collection of critical essays by leading scholars from around the world, organised into some of the key themes of his work: Mythorealism; Absurdity; and History, as well as the challenges to translating his work.