The same delight that led Tolkien to invent fourteen different languages and assorted alphabets for his Middle-earth dwellers now leads many of his fans to puzzle out translations for the Rohrirrim's battle cries and to write their love letters in Elvish.