Since the 1980s, multimedia and new technologies have had a great impact on theatre, allowing performance to establish its own language of communication with the audience independent of the written text. The author offers a comprehensive analysis of Lepage's creative process.