Emma & Capucine, Volume 2

Emma and Capucine are sisters, best friends, and dancers -- whose dreams are coming true! Capucine attends the prestigious Paris Opera Ballet School, and Emma is forging her own path in hip-hop dance.

When Capucine goes on The Nutcracker tour with the Paris Opera, she finds that all her rehearsing might be for nothing in the face of her most difficult challenge yet: stage fright. Meanwhile, Emma is struggling to express who she truly is through dance. Will she be able to develop her own unique style before France's hip-hop championship?

Navigating friendships, crushes, and the pressures of growing up, the girls push themselves to master their art -- while staying true to their hearts.