Aramaic Ezra and Daniel

In this volume, John Cook provides a foundational analysis of the Aramaic text of Ezra and Daniel. The analysis is distinguished by the detailed yet comprehensive attention paid to the text. Cook's analysis is a convenient pedagogical and reference tool that explains the form and syntax of the biblical text, offers guidance for deciding between competing semantic analyses, engages important text-critical debates, and addresses questions relating to the Aramaic text that are frequently overlooked or ignored by standard commentaries. Beyond serving as a succinct and accessible analytic key, Aramaic Ezra and Daniel also reflects the most up-to-date advances in scholarship on grammar and linguistics. This handbook proves itself an indispensable tool for anyone committed to a deep reading of the biblical text.

A thorough introduction addresses the linguistic features of biblical Aramaic, with special attention to particularly challenging syntactical questions.

Aramaic Ezra and Daniel provides up-to-date, sophisticated linguistic analysis and explanation from one of the top scholars in the field....It is highly recommended for those teaching or taking graduate-level courses in Biblical Aramaic, those studying Ezra or Daniel, and those preaching these books who want access to the riches of the original Aramaic text, led by a capable guide.