Originally published in French, this new and updated translation identifies and addresses the issues that are raised by the recent emergence of recourse to civil litigation by victims of sexual and spousal abuse. It outlines an egalitatian approach to the legal system, one that takes into account the unique needs of women and children. This work analyzes the conditions necessary to bring an action in civil liability for sexual and spousal abuse. It describes the remedies available within the Quebec Civil Code, as well as providing an analysis of Canadian Common Law jurisprudence on this issue. Finally, the book will also be of interest to jurists in civil law jurisdictions outside Canada and to scholars interested in comparative law.