As a play and book, The Billboard is a cultural force that treats abortion as more than pro-life or pro-choice.