This book on language contact explores word-formation patterns, lexicalization, idiomaticity and institutionalization of loan translations (calques). It includes a typology of loan translations, loan identification criteria, and a dictionary of over 500 loan translations from English.