This volume initiates a new series dedicated to offering state-of-the-art critical editions, translations, and studies of Buddhist scriptures, seeking to set a standard for the presentation of Buddhist literature analogous to that in Biblical Studies and in Classics.