In Refraction: Bending the Rules, Olivia and her bear Flux meet Prism, a color-changing chameleon whose rainbow powers are out of control. As they investigate the strange bending light, Olivia helps Prism understand the science of refraction-and how to focus and work with her surroundings. With humor and heart, the friends learn that even when things seem out of sorts, you can still shine bright by bending with purpose.