Flè Bondye: Ak Gita Li / And Her Guitar - Bilingual Illustration Book: A children's book in Creole a

A heartwarming bilingual story of music, love, and resilience.
In a colorful Haitian village, a young girl named Flè Bondye carries her handmade guitar and a heart full of song. From sunny mornings to stormy nights, Flè plays music that brings joy, courage, and unity to everyone around her.

This beautifully illustrated book follows Flè as she shares her gift across her community - from playing for children in the rain to calming hearts during a fierce storm. Inspired by her grandfather's wisdom and her country's spirit, Flè's melodies remind us all that love never fails, and music can light the darkest night.

Written in both Haitian Creole and English, Flè Bondye: Ak Gita Li / And Her Guitar is perfect for children ages 4-10, families looking to explore Caribbean culture, and readers who enjoy stories of hope and strength.

Yon bèl istwa ki melanje mizik, lanmou, ak lespwa - pou tout fanmi an.
Nan yon ti bouk plen koulè, gen yon ti fi yo rele Flè Bondye ki pote gita li ak kè li plen chante. Chak maten li jwe pou fè moun ri, chak swa li chante pou bay kouraj.

Istwa a rakonte jan Flè pote limyè ak lanmou bay kominote li - li jwe pandan lapli ap tonbe, li jwe lè tanpèt ap frape, e li jwe lè tout moun bezwen lespwa. Avèk pawòl granpapa li nan kè li, mizik li fè tout Ayiti souri.

Flè Bondye: Ak Gita Li / And Her Guitar se yon liv ekri an kreyòl ak anglè pou timoun 4 rive 10 an, pou fanmi ki vle dekouvri kilti Karayib la, e pou tout moun ki renmen bèl istwa ki bay fòs ak lanmou.