Awakening of Faith: A Modern Translation and Commentary on the Mahayana Treatise

For centuries, The Awakening of Faith in the Mahayana has stood as a cornerstone of Mahayana Buddhist philosophy, shaping the spiritual traditions of China, Japan, Korea, and beyond. Traditionally attributed to Aśvaghoṣa, this profound treatise explores the nature of the mind, the fundamental principles of Mahayana, and the path to enlightenment.

This book presents a modern translation and in-depth commentary on this seminal text, offering clarity and accessibility to contemporary readers. It meticulously explores the treatise's key concepts, including:

• The Doctrine of One Mind: A comprehensive exposition on the unity of reality and the interplay between enlightenment and delusion.
• The Two Gates: Understanding the dual nature of Suchness (ultimate reality) and the arising and ceasing of phenomena.
• The Path of Practice: Practical guidance on faith, meditation, and the Bodhisattva path to liberation.

Bridging traditional Buddhist wisdom with modern perspectives, this translation integrates historical context, philosophical analysis, and spiritual insights. Whether you are a Buddhist practitioner, scholar, or seeker of truth, this book provides an essential guide to one of the most revered Mahayana treatises.

More than a scholarly study, The Awakening of Faith serves as an invitation to deepen one's understanding of the mind's true nature and embark on a transformative spiritual journey. With clear explanations, comparative insights, and a faithful yet accessible rendering of the original text, this work illuminates the path for those who aspire to cultivate wisdom, faith, and compassion in their lives.