Dictionary of Proverbs and Sayings: Serbian - Bosnian - Croatian with Russian and English Equivalent

Za ljubitelje nasih narodnih umotvorina - kolekcija 1100 poslovica i izreka, i isto toliko ruskih i engleskih ekvivalenata. Uključuje savremene izraze, poneki zaboravljeni biser, te preko 200 latinskh izreka. Saznajte kako reci na ruskom i engleskom: Ispeci, pa reci, Odijelo ne čini čovjeka, Ima dana za megdana, Pamti, pa vrati, Ko drugom jamu kopa, sam u nju upada, Od viska glava ne boli, te brojne druge poslovice i izreke.******СЛОВАРЬ СЕРБСКИХ, БОСНИЙСКИХ И ХОРВАТСКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК И ИХ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ АНАЛОГОВ В словарь включено 1100 сербских, боснийских и хорватских пословиц и поговорок, и столько же их русских и английских аналогов. Это практическое пособие идеально для переводчиков, студентов, а также широкого круга лиц, интересующихся иностранными языками.Книга содержит - Старинные и современные выражения, часто встречающиеся в разговорной речи и литературе- Пословицы и поговорки в алфавитном порядке- Свыше 200 латинских выражений**********Included in this trilingual dictionary: - 1100 Serbian / Bosnian / Croatian proverbs and sayings and as many Russian and English equivalents - Old and modern expressions sorted in alphabetical order- Alphabetical index of key words in Serbo-Croatian and Russian for easier search- 200 Latin sayings